SEGA ACCOUNT: TERMS OF SERVICE - IT

 

ACCOUNT SEGA: TERMINI DI SERVIZIO

 

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: Questi servizi vengono forniti da SEGA Europe Limited, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW e le società a essa affiliate ("SEGA" o "noi"). I termini e le condizioni contenuti nel documento "Account: Termini di servizio" ("Accordo") si applicano ai seguenti prodotti ("Prodotti") e servizi SEGA in cui all'utente è richiesto di registrarsi creando un Account (vedi definizione sotto), tra cui:

1. Forum online: in cui è possibile condividere commenti e comunicare con altri utenti dei nostri Prodotti e con i nostri studi di sviluppo, come per esempio:

(i) Forum di Sports Interactive Community - https://community.sigames.com/

(ii) Forum di Total War - https://forums.totalwar.com/

(iii) Forum di Dawn of War - https://community.dawnofwar.com/

(iv) Forum di Company of Heroes - https://community.companyofheroes.com/

e qualsiasi altro forum di proprietà e gestito da SEGA. L'Accordo non riguarda i forum gestiti da terze parti (per es., Discord, Reddit), per i quali gli utenti devono accettare i termini e le condizioni posti da terze parti.

2. Piattaforma Games2Gether: in cui è possibile condividere idee creative con gli studio di SEGA durante lo sviluppo dei videogiochi e partecipare a competizioni, eventi e altre attività pensate per la community - https://www.games2gether.com/

3. Account Total War Access: che consente di ricevere notizie e contenuti esclusivi per i giochi della serie Total War. Per giocare ad alcuni titoli della serie Total War (per es., Total War: Elysium e Total War Battles: Kingdom) è richiesta la registrazione di un account Total War Access - https://access.totalwar.com/auth/email_register/

4. Account Relic Link: la registrazione di un account Relic Link è necessaria per accedere al forum online di Relic relativi ai giochi Dawn of War e Company of Heroes.

5. Account FMFC: la registrazione di un account è necessaria per accedere ai contenuti esclusivi di FMFC relativi a Football Manager.

6. Account E-Commerce Store Account: quando si acquista un Prodotto dal negozio di e-commerce di SEGA viene data la possibilità di creare un Account.

Registrando un account ("Account"), si possono ricevere software, aggiornamenti, contenuti scaricabili ("DLC"), patch, contenuti multimediali (per es. trailer video), materiale di marketing e offerte promozionali (come newsletter e concorsi), iscrizioni a servizi e altro ancora. Tutto questo, insieme a ogni altro servizio offerto costituisce i nostri "Servizi". Alcune caratteristiche dei Servizi potrebbero non essere disponibili nel paese o nella lingua dell'utente.

I Servizi sono soggetti all'osservanza da parte dell'utente di tutti i termini e le condizioni contenuti nel presente documento ("Accordo"), dell'Accordo di licenza con l'utente finale di SEGA ("EULA"), che si applica all'utilizzo di qualsiasi Prodotto acquistato, della Politica sulla privacy di SEGA e di tutte le altre regole, politiche e procedure relative agli Account.

1. Registrazione di un Account

1.1       All'utente potrebbe essere richiesto di registrare un Account in diverse circostanze, come per esempio:

  • prima, durante o dopo l'acquisto e l'attivazione di un Prodotto SEGA, ivi compresa la comparsa di prompt e notifiche durante il gioco;
  • durante la navigazione di siti e forum gestiti da, o per conto di, SEGA e/o società a essa affiliate; oppure
  • tramite email (se si è già clienti di SEGA e i dati dell'utente sono stati raccolti da SEGA o da una società a essa affiliata conformemente alla Politica sulla privacy di SEGA, consultabile qui - http://www.sega.co.uk/Privacy/)  

1.2       L'Utente accetta di fornire durante il processo di registrazione dati accurati, aggiornati e completi e di aggiornarli al fine di mantenerli sempre tali. SEGA si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'Account se i dati forniti durante il processo di registrazione, o successivamente, risultassero essere non accurati, non aggiornati o incompleti.

1.3       L'Account deve essere protetto da una password forte e diversa dalle password utilizzate per altri servizi online. Il sistema potrebbe ricordare i dati di accesso dell'utente in base alle impostazioni del browser e/o del dispositivo usati e alla decisione dell'utente di selezionare l'opzione di conservare tali informazioni. Ciò comporta l'accesso automatico dell'utente al proprio Account per alcuni o tutti i Servizi disponibili. La password può essere ripristinata in qualsiasi momento cliccando su "Password dimenticata" nella schermata di accesso. La nuova password verrà inviata all'indirizzo email associato all'Account.

1.4       L'utente deve tenere l'Account sicuro e mantenerne segrete le credenziali di accesso. L'Utente accetta di non rivelare la propria password a terzi e di assumersi ogni responsabilità in merito a qualsiasi attività o azione effettuata tramite il suo Account, anche qualora siano state effettuate senza la sua autorizzazione.

1.5       I dati forniti dall'utente durante la registrazione potrebbero essere usati da SEGA, dalle società a essa affiliate e dalle terze parti responsabili per la fornitura dei Servizi e la gestione dell'Account. In particolare, potremmo inviare all'indirizzo associato all'Account in fase di registrazione delle email con dettagli sulle caratteristiche dei Servizi acquistati o divenuti disponibili a seguito della registrazione e del mantenimento dell'Account e con informazioni su Servizi associati. I dati dell'utente vengono conservati conformemente alla Politica sulla privacy di SEGA (per ulteriori dettagli in merito, vedi Sezione 19).

2. Registrazione di un Account tramite servizi di social networking

2.1       All'utente potrebbe essere data la possibilità di registrare un Account utilizzando piattaforme di terze parti (per es., Valve ed Epic) o servizi di social networking ("SNS") come per esempio Facebook. Se l'utente fornisce espressamente il suo consenso, SEGA può estrarre alcuni dei dati personali forniti dall'utente alla piattaforma di terze parti e/o all'SNS (per es., nome e indirizzo email) nel corso della creazione del relativo account e utilizzare tali dati per la creazione dell'Account.

2.2       L'Utente accetta di fornire durante il processo di registrazione dell'account relativo a una piattaforma di terze parti e/o a un SNS dati accurati, aggiornati e completi e di aggiornarli al fine di mantenerli sempre tali.

3. Registrazione di un Account e utilizzo dei Servizi da parte di minori

3.1       La normativa applicabile nel paese di residenza dell'utente potrebbe disporre una certa età minima, al di sotto della quale non è possibile accettare i termini del presente Accordo e registrare un Account.

3.2       A seconda della classificazione e delle limitazioni in base all'età e ai requisiti dell'Account applicabili al singolo Prodotto, i Prodotti potrebbero essere disponibili solo a individui di 13 anni o di età superiore. Nel caso in cui l'utente abbia più di 13 anni ma meno di 18, non potrà registrare un Account e/o usare i Servizi a meno che un genitore o il suo tutore non abbiano preventivamente letto e acconsentito ai presenti termini. La normativa locale potrebbe anche richiedere la presenza di un supervisore durante l'utilizzo dei Servizi da parte di un minore e/o prima che SEGA possa raccogliere i dati personali di quest'ultimo. Usando i Servizi, l'utente garantisce di aver raggiunto l'età richiesta per utilizzare i Servizi senza supervisione. Se l'utente non ha ancora raggiunto l'età richiesta, un genitore o tutore garantisce di essere a conoscenza delle opzioni di controllo parentale disponibili nel Prodotto e di supervisionare e monitorare sempre l'utilizzo dei Servizi da parte del minore, assicurandosi che questi non carichi o condivida i propri dati personali senza aver prima ottenuto il consenso del genitore o tutore in questione. 

3.3       Alcuni Servizi potrebbero non essere appropriati per i minori sotto una certa età. Ove possibile, SEGA darà indicazioni sull'età appropriata in base al contenuto dei Servizi.  Se nel corso della registrazione dell'Account viene fornita la data di nascita, ove possibile SEGA prenderà tutte le misure necessarie per impedire l'accesso a caratteristiche dei Servizi non appropriate per l'utente in base alla sua età. La classificazione in base all'età è solo una linea guida e SEGA non sarà in nessun caso responsabile qualora l'utente (e/o i genitori e/o tutori) ritengano che tale materiale non sia sempre appropriato per quella determinata età. Non tutte le caratteristiche dei Servizi sono classificate in base all'età e alcune potrebbero contenere linguaggio e materiale adulto.

4. Acquisto o utilizzo dei Servizi tramite piattaforme di terze parti

4.1       Alcune caratteristiche obbligatorie o facoltative dei nostri Servizi potrebbero richiedere la registrazione o l'acquisto di prodotti tramite piattaforme di terze parti, come per esempio Steamworks, Epic, PlayStation™Network, Xbox, iTunes Store di Apple, Google Play, Twitch e Amazon. SEGA non ha alcun controllo sulla gestione di tali piattaforme da parte dei rispettivi proprietari (ivi comprese le politiche di prezzo, pagamento e fatturazione applicabili a tali acquisti). Nel caso di problemi durante i processi di registrazione o di acquisto, bisognerà contattare la terza parte che gestisce la piattaforma in questione. Se si accede tramite servizi di terze parti, conviene visitare il loro sito e consultare la loro politica sulla privacy e controllare le preferenze del proprio profilo o account per sapere come vengono trattati i propri dati e quali scelte si hanno a disposizione.

4.2       Se si riscontrano problemi tecnici legati ai Servizi, è possibile contattare il servizio di assistenza di SEGA scrivendo a help@sega.co.uk       

5. Chiusura dell'Account

5.1       È possibile chiudere in maniera permanente l'Account SEGA in qualsiasi momento contattando il servizio di assistenza scrivendo a help@sega.co.uk

5.2       La mancata adesione a uno qualsiasi dei termini del presente Accordo e/o di qualsiasi altro accordo applicabile (ivi compresa l'EULA del Prodotto), regola, politica o normativa applicabile può comportare la sospensione temporanea o permanente dell'Account e della possibilità di usare uno o tutti i Servizi, senza che l'utente abbia diritto a rimborsi relativi ai Servizi non più disponibili per questo motivo.

5.3       SEGA può chiudere l'Account in qualsiasi momento per qualsiasi motivo, senza preavviso.

5.4       DOPO LA CHIUSURA DELL'ACCOUNT:

(A) SEGA ELIMINERÀ O ANONIMIZZERÀ PRONTAMENTE I DATI ASSOCIATI ALL'ACCOUNT DELL'UTENTE IN MODO DA RENDERE IMPOSSIBILE UNA SUA IDENTIFICAZIONE DA QUEL MOMENTO IN POI, E

(B) L'UTENTE NON POTRÀ PIÙ ACCEDERE AL SUO ACCOUNT, NÉ UTILIZZARE I SERVIZI ASSOCIATI A QUELL'ACCOUNT. SEGA NON SARÀ IN OBBLIGO DI RIMBORSARE L'UTENTE PER LE PARTI INUTILIZZATE DI QUALSIVOGLIA SERVIZIO, A MENO CHE NON LO RICHIEDA LA NORMATIVA APPLICABILE.

6. Status dell'Account

All'Account potrebbero essere associate funzionalità aggiuntive utilizzabili nell'ambito dei Servizi e che potrebbero non essere disponibili ad altri utenti, come per esempio gli status di moderatore e VIP. Questi status potrebbero consentire all'utente di modificare o eliminare i post che violano le regole dei forum, accedere ad aree nascoste dei Servizi e comunicare con SEGA in relazione a determinati argomenti. L'utente accetta di osservare le eventuali regole aggiuntive applicabili all'Account per via dello status di moderatore e/o VIP e che SEGA potrebbe sospendere temporaneamente o chiudere permanentemente l'Account per la violazione di tali regole o dei termini contenuti nel presente Accordo o per qualsiasi altro motivo.

7. Condotta dell'utente durante l'utilizzo dell'Account e dei Servizi

7.1       Nell'utilizzare l'Account e i Servizi (ivi inclusa la partecipazione alle comunità virtuali), l'utente deve comportarsi in maniera gentile e rispettosa nei confronti di SEGA e degli altri utenti (che potrebbero essere dei minori). Ciò vale anche per l'utilizzo di eventuali funzionalità di condivisione o comunicazione disponibili nell'ambito dei Servizi che consentano di condividere messaggi, commenti, immagini, fotografie, video, risorse di gioco, video di gioco e dati di altro tipo.

7.2       L'utente accetta di non mettere in atto alcuno dei seguenti comportamenti proibiti:

  1. Pubblicare, caricare, postare, inviare o trasmettere contenuti creati dall'utente e/o da altri utenti ("Contenuti degli utenti") che: (i) infrangono, utilizzano in modo illecito o violano brevetti, copyright, marchi commerciali, segreti commerciali, diritti morali o altri diritti di proprietà intellettuale, d'immagine o di riservatezza di terzi; (ii) violano o incoraggiano una qualsiasi condotta che possa portare a trasgredire la normativa in vigore o che farebbero sorgere responsabilità civili; (iii) sono fraudolenti, falsi, fuorvianti o ingannevoli; (iv) sono diffamatori, osceni, pornografici, volgari o offensivi; (v) promuovono discriminazione, bigottismo, razzismo, odio, aggressioni o odio verso persone o gruppi; (vi) sono violenti o intimidatori o promuovono la violenza o attività intimidatorie verso altre persone; o (vii) che promuovono attività illegali o dannose;
  2. Accedere, interferire o usare aree non pubbliche dei Servizi, dei sistemi di SEGA o dei sistemi di fornitura tecnica dei fornitori di SEGA o tentare di analizzare, scansionare o testare la vulnerabilità del sistema o della rete di SEGA o di violare le misure di sicurezza o di autenticazione;
  3. Evitare, superare, rimuovere, disattivare, danneggiare o aggirare in altro modo le misure tecnologiche implementate da SEGA o da altri fornitori di SEGA o di altre terze parti (altri utenti inclusi) per proteggere i Servizi, l'Account o altro;
  4. Tentare di accedere a o di effettuare una ricerca all'interno dei Servizi o di scaricare contenuti dai Servizi tramite l'uso di motori, software, strumenti, agenti, dispositivi o meccanismi (inclusi spider, robot, crawler, strumenti di data mining o simili) che non siano gli agenti e/o il software di ricerca forniti da SEGA o altri browser web comunemente messi a disposizione da terze parti;
  5. Inviare annunci, materiali promozionali, email, junk mail, spam, catene di sant'Antonio o altre forme di richieste non autorizzate;
  6. Usare i Servizi o qualsiasi funzione o servizio collegati per scopi commerciali o a beneficio di terze parti o in modi non permessi dai termini di questo Accordo;
  7. Interferire con, o tentare di interferire con, l'accesso di altri utenti, host o reti, ivi inclusi, a titolo esemplificativo, l'invio di virus, l'overloading, il flooding, lo spamming e il mail-bombing nei confronti dei Servizi;
  8. Raccogliere, conservare o pubblicare dati che consentano l'identificazione personale (nome, indirizzo, nome dell'Account, ecc.) di altri utenti e senza il loro consenso dai Servizi e/o da qualsiasi funzionalità o servizio collegati.
  9. Violare qualsivoglia normativa applicabile.

7.3       Oltre che dai divieti generali di cui sopra, l'utilizzo dei Servizi può essere governato anche da ulteriori regole specifiche del singolo Servizio e che potrebbero essere notificate all'utente, come per esempio i termini di servizio posti dalle terze parti fornitrici dei forum di SEGA (complessivamente, le "Regole"). La cooperazione e comprensione delle Regole da parte dell'utente è essenziale per far sì che tutti gli utenti possano godere del proprio utilizzo dei Servizi.

È possibile segnalare a SEGA i Contenuti degli utenti che si ritiene violino il presente Accordo o altri comportamenti inappropriati scrivendo a help@sega.co.uk.

8.         Email, messaggistica, blog, chat, obiettivi, concorsi

8.1      SEGA potrebbe rendere disponibili, attraverso i Servizi, direttamente o tramite terze parti fornitrici, funzioni di email, messaggistica, blog o chat (insieme, "Software di comunicazione").  SEGA non è responsabile per le comunicazioni effettuate dall'utente o da altri utenti tramite il Software di comunicazione.  L'utente riconosce e accetta che i dati personali divulgati attraverso il Software di comunicazione possono essere visualizzati e utilizzati da altri e possano essere soggetti ad ampia distribuzione. SEGA esorta l'utente a non fornire dati personali nelle comunicazioni pubbliche a meno che non si desideri renderli permanentemente a disposizione del pubblico.

8.2       SEGA può premiare la partecipazione dell'utente a determinate attività nell'ambito dei Servizi. Per esempio, la piattaforma Games2Gether permette di accumulare punti registrandosi sulla piattaforma, partecipando a un concorso e/o partecipando a determinate discussioni. I punti così ottenuti consentono di votare per influenzare il processo decisionale di SEGA o di uno dei suoi studi di sviluppo, per esempio per (i) determinare le funzionalità e i design di Prodotti futuri, (ii) identificare i bug da correggere con priorità negli aggiornamenti di SEGA o (iii) selezionare immagini e mod dei fan pubblicate da altri utenti. SEGA, a propria esclusiva discrezione, può assegnare ricompense e obiettivi agli Account o rimuovere ricompense e obiettivi precedentemente assegnati e non risponde in alcun modo all'utente o a chiunque altro dell'esercizio di tali diritti.

8.3       SEGA può offrire all'utente la possibilità di partecipare a concorsi per vincere dei premi. In tal caso, alla partecipazione a tali concorsi si applicano i termini dell'Allegato 2 del presente Accordo (a meno che SEGA non richieda l'accettazione di termini aggiuntivi specifici per un determinato concorso o torneo, nel qual caso si applicano tali termini aggiuntivi).

9.       Aggiornamenti e cosa comportano per l'utente

L'utente accetta che SEGA può caricare automaticamente aggiornamenti ai Servizi ogni volta che il dispositivo dell'utente si connette a Internet e/o effettua l'accesso all'Account. Inoltre, il dispositivo dell'utente può scaricare tali aggiornamenti, automaticamente o manualmente, a seconda delle impostazioni del dispositivo. L'utente accetta che tali aggiornamenti possono aggiornare le impostazioni del suo dispositivo e modificare o rimuovere alcune funzionalità dei Servizi. Qualora il dispositivo non venga aggiornato, alcune o tutte le funzionalità dei Servizi potrebbero venire disabilitate e restare inutilizzabili finché non viene effettuato l'aggiornamento. SEGA può inviare all'utente delle email per notificare gli aggiornamenti dell'Account più significativi.

10.       Manutenzione dell'Account e dei Servizi

SEGA può disattivare le funzionalità dei Servizi in qualsiasi momento per qualsiasi lasso di tempo e per qualsiasi motivo senza obbligo di preavviso, per esempio per condurre indagini su incidenti concernenti la sicurezza dei sistemi o per effettuare la manutenzione o l'aggiornamento dei sistemi. SEGA può inviare all'utente delle email per notificare le sessioni di manutenzione che potrebbero avere degli effetti sul suo Account.

11.       Protezione dell'Account e dei Servizi

11.1     Se riteniamo che l'utente possa aver permesso o lasciato che il proprio Account o dispositivo venissero utilizzati in modi che violano il presente Accordo, o se riteniamo che l'Account sia stato compromesso, possiamo prendere le misure che riteniamo ragionevoli in base alle circostanze e utili a proteggere i nostri interessi e quelli degli altri utenti. In particolare possiamo:

  1. ripristinare la password dell'Account;
  2. caricare aggiornamenti sul sistema o dispositivo dell'utente al fine di interromperne l'utilizzo non autorizzato;
  3. sospendere o interrompere qualsivoglia iscrizione associata all'Account;
  4. sospendere o interrompere l'accesso ai Servizi, in tutto o in parte;
  5. disabilitare temporaneamente o eliminare permanentemente l'Account; e/o
  6. avviare, sollecitare e/o partecipare ad azioni legali private, governative, civili e/o penali contro l'utente.

11.2     Mentre l'Account è disabilitato, l'utente potrebbe non essere in grado di usare i Servizi per i quali ha pagato.

11.3     Una mancata o ritardata reazione da parte nostra alle violazioni non costituisce rinuncia ai diritti o ai rimedi a nostra disposizione: potremmo agire contro tali violazioni, o qualsiasi altra violazione, in una data successiva.

12.       Diritti di proprietà intellettuale

12.1    I Servizi contengono materiali concessi in licenza e SEGA e i suoi licenzianti possono proteggere i propri diritti in caso di violazione del presente Accordo. Salvo laddove non sia espressamente concesso dal presente Accordo, SEGA o i suoi licenzianti detengono ogni diritto, titolo e interesse in relazione ai Servizi e tutti i diritti d'autore, marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale associati (ivi inclusi, a titolo esemplificativo, ogni patch, aggiornamento, copia, opera derivata, titolo, codice informatico, tema, oggetto, personaggio, nome di personaggio, storia, dialogo, motto, luogo, concetto, bozzetto, immagine, animazione, suono, composizione musicale, effetto audiovisivo, testo, metodo operativo, diritto morale, "applet" incorporato nei Servizi e nei Materiali) sono di proprietà di SEGA o dei suoi licenzianti ("IP di SEGA").

12.2     L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI NON POSSEDERE ALCUN DIRITTO DI PROPRIETÀ O INTERESSE ALLA PROPRIETÀ IN RELAZIONE AI SERVIZI E ALL'IP DI SEGA E INOLTRE RICONOSCE E ACCETTA CHE TALI DIRITTI SONO E SARANNO SEMPRE DI PROPRIETÀ E APPANNAGGIO DI SEGA E/O DELLE SOCIETÀ A ESSA AFFILIATE.

13.       Contenuto generato dall'utente

13.1     SEGA può consentire all'utente di pubblicare post e creare contenuti audio, video o audiovisivi (per es. immagini dei fan) nell'ambito dei Servizi e fornire all'utente strumenti che consentono la sincronizzazione di contenuti audio, video o audiovisivi creati dall'utente stesso, come per esempio i video in stile Let's Play o streaming su Twitch (collettivamente, "Contenuto generato dall'utente"). SEGA può consentire la sincronizzazione dei Contenuti generati dagli utenti con l'IP di SEGA, ivi inclusi i video di gioco ("Video di gioco"). Questa clausola non si applica alla creazione delle modifiche da utilizzare nell'ambito del Prodotto ("Mod"), che sono invece regolate dai Termini del modding, termini aggiuntivi presenti nell'Allegato 1.

13.2     SEGA riconosce e accetta che ogni diritto, titolo e interesse relativi al Contenuto generato dall'utente (a esclusione dell'IP di SEGA) appartengono all'utente. Nella misura consentita dalla normativa sul diritto d'autore e sui diritti di proprietà intellettuale applicabile, in relazione al Contenuto generato dall'utente, l'utente automaticamente concede a SEGA, nella misura richiesta da SEGA, il diritto e la licenza irrevocabili, perpetui, gratuiti e cedibili a terzi in sub-licenza, di usare, riprodurre, modificare, adattare, eseguire, esporre, distribuire e altrimenti sfruttare e/o disporre del Contenuto generato dall'utente (o di qualsiasi parte di esso) in ogni modo che SEGA ritenga opportuno.

13.3     SEGA concede all'utente un diritto e una licenza non esclusivi, non trasferibili, limitati e totalmente revocabili a usare l'IP di SEGA con il Contenuto generato dall'utente, conformemente ai termini e alle condizioni del presente Accordo e di qualsiasi altra politica pubblicata da SEGA. La licenza concessa all'utente di sincronizzare l'IP di SEGA con il Contenuto generato dall'utente non comprende alcun diritto (a) a rivendere l'IP di SEGA; (b) alla distribuzione, all'esecuzione o alla riproduzione in pubblico di qualsivoglia IP di SEGA diverso da quello espressamente autorizzato dal presente Accordo o in qualsiasi altra politica pubblicata da SEGA; (c) alla modifica o a qualsiasi altro tipo di utilizzo derivativo dell'IP di SEGA, o di parte di essa, per qualsivoglia altra ragione. L'utente riconosce e accetta che ogni diritto, titolo e interesse in relazione all'IP di SEGA sono appannaggio di SEGA (e rimarranno di sua proprietà o di proprietà delle società del gruppo) in qualsiasi parte del mondo, in presenza o meno di registrazione, nella misura più ampia possibile, per l'intero periodo di protezione e per ogni suo rinnovo o estensione.

13.4    L'utente garantisce e accetta che qualsiasi Contenuto generato dall'utente sincronizzato con l'IP di SEGA e il successivo utilizzo e sfruttamento di tali materiali da parte dell'utente e/o di SEGA non violeranno i diritti di nessuna persona (giuridica o di altro tipo) o comporteranno responsabilità per SEGA, né sarà usato dall'utente per o avrà finalità commerciali (tramite servizi a pagamento, in timesharing o di altra natura), a meno che non sia stato espressamente autorizzato da SEGA.

14.       Nessuna vendita o cessione 

SEGA non riconosce il trasferimento dei Servizi. Pertanto, l'utente non è autorizzato a cedere, acquistare, vendere, contrattare, barattare, permutare, distribuire, scambiare, offrire in saldo, cedere in licenza o altrimenti privarsi in favore di terzi, in tutto o in parte, dei diritti, delle responsabilità e degli obblighi derivanti dal presente Accordo, senza il previo consenso scritto di SEGA.  Ogni tentativo in tal senso sarà ritenuto nullo e inefficace. 

15. Indennità

Su richiesta di SEGA, l'utente accetta di difendere, indennizzare e tenere SEGA e i suoi affiliati indenni da qualunque responsabilità, reclamo, perdita, costo e spesa, incluse le spese legali, che sorgano da (a) l'utilizzo da parte dell'utente dei Servizi o da altre sue attività a essi legate; (b) eventuali violazioni del presente Accordo da parte dell'utente; o (c) eventuali accuse di violazioni relative ai contenuti resi disponibili dall'utente tramite i Servizi concernenti diritti d'autore, marchi commerciali, segreti commerciali, riservatezza o altri diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terze parti.  SEGA si riserva il diritto di assumere a proprie spese il controllo e la difesa esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a risarcimento da parte dell'utente, nel qual caso l'utente collaborerà con SEGA nel far valere gli eventuali mezzi difensivi disponibili.

16. Utilizzo internazionale

Sebbene i Servizi possono essere accessibili da tutto il mondo, SEGA non garantisce in alcun modo che l'utilizzo dei Servizi sia appropriato o disponibile in località al di fuori del territorio europeo (a meno di indicazioni contrarie al momento dell'acquisto e/o della registrazione ai Servizi); accedervi da territori in cui i loro contenuti sono illegali è proibito.  Coloro che scelgono di accedere ai Servizi da altre località lo fanno di propria iniziativa e la responsabilità per il rispetto della normativa locale, se e nella misura in cui la normativa locale sia applicabile, ricade interamente su di loro.  Eventuali offerte fatte e/o informazioni presentate in relazione ai Servizi sono nulle laddove l'utilizzo dei Servizi è proibito. Fatto salvo quanto sopra, i Servizi non possono essere esportati o ri-esportati o forniti (a) nei paesi sotto embargo da parte degli Stati Uniti (né ai loro cittadini o residenti) e (b) a chi figuri nell'elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti denominato Specially Designated Nationals o negli elenchi del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti denominati Denied Person's List e Denied Entity List.  Accedendo a e utilizzando i Servizi, l'utente afferma espressamente e garantisce di non trovarsi in, di non essere sotto il controllo di e di non essere cittadino di uno di tali paesi e di non figurare negli elenchi di cui sopra.

17. Estinzione e ultrattività dei termini

17.1     Il presente Accordo rimane valido ed efficace finché non viene estinto da una dalle due parti contraenti. Rientra nella completa discrezione dell'utente la facoltà di terminare l'Account, qualora tale possibilità sia contemplabile, e di interrompere l'utilizzo dei Servizi (o di una qualsiasi funzionalità dei Servizi) in qualunque momento, conformemente ai termini del presente Accordo. Fatti salvi gli altri diritti di SEGA, il presente Accordo si estinguerà automaticamente in caso di violazione dei suoi termini e condizioni da parte dell'utente. Le clausole delle Sezioni 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20 e 21 del presente Accordo manterranno la propria efficacia anche dopo la sua estinzione.

17.2     L'UTENTE ACCETTA E RICONOSCE DI NON AVERE DIRITTO AD ALCUN RIMBORSO PER EVENTUALI SOMME PAGATE A SEGA PRECEDENTEMENTE ALL'ESTINZIONE DELL'ACCORDO. 

18. Ingiunzione

Poiché SEGA subirebbe danni irreparabili nel caso in cui i termini del presente Accordo non venissero fatti valere, l'utente accetta che SEGA abbia il diritto, indipendente dalla presentazione di cauzioni o altre garanzie o prove di danni, a prendere le misure necessarie, ivi compresa la richiesta di ingiunzioni e altre misure equitative, oltre agli altri eventuali rimedi messi a disposizione dalla normativa applicabile.

19. Protezione dei dati

L'UTENTE RICONOSCE CHE SEGA PUÒ (I) TRATTARE I SUOI DATI PERSONALI, RICADENDO TALE TRATTAMENTO NELL'AMBITO DELL'UTILIZZO DEL PRODOTTO, E (II) CONDIVIDERLI CON O TRASFERIRLI AD ALTRO PERSONALE O ENTITÀ INTERNI A SEGA O A QUALSIASI ALTRA PERSONA, SEMPRE CHE SIA RAGIONEVOLMENTE NECESSARIO FARLO O ALTRIMENTI CONSENTITO O PRESCRITTO DALLA LEGGE. ULTERIORI INFORMAZIONI IN MERITO ALLA RACCOLTA, AL TRATTAMENTO E AL TRASFERIMENTO DI TALI DATI SONO PRESENTI NELLA POLITICA SULLA PRIVACY DI SEGA CONSULTABILE ONLINE ALLA PAGINA http://www.sega.co.uk/Privacy. NEI LIMITATI CASI IN CUI È NECESSARIO FORNIRE IL CONSENSO PER DETERMINATI TIPI DI TRATTAMENTO DEI DATI, SARÀ PREVISTO UN APPOSITO E SEPARATO AVVISO RELATIVO AL CONSENSO.

Eventuali commenti, domande e richieste relativi ai dati raccolti da SEGA possono essere indirizzati a SEGA Europe Limited, Customer Service Department, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK o tramite email scrivendo a help@sega.co.uk. È possibile anche contattare il nostro responsabile della protezione dei dati scrivendo a dpo@sega.co.uk.

20. Limiti alla responsabilità di SEGA e ai diritti dell'utente

20.1     NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA NORMATIVA APPLICABILE, L'UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE DI UTILIZZARE I SERVIZI ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO E CHE RICADE INTERAMENTE SULL'UTENTE L'INTERO RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ, ALLE PRESTAZIONI, ALL'ACCURATEZZA E ALLA FUNZIONALITÀ DEI SERVIZI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA NORMATIVA APPLICABILE, TUTTI I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COSÌ COME DISPONIBILI", CON TUTTI I DIFETTI E SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, E SEGA DECLINA OGNI GARANZIA E CONDIZIONE IN MERITO AI SERVIZI (E AI PRODOTTI IN ESSI CONTENUTI), SIA ESPRESSE CHE TACITE, IVI INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE TACITE DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI ADEGUATEZZA A UNO SCOPO PARTICOLARE, DI ACCURATEZZA, DI PACIFICO GODIMENTO E DI NON-VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZE PARTI.  FATTO SALVO QUANTO SOPRA, SEGA NON GARANTISCE (A) CHE I SERVIZI SODDISFERANNO LE ESIGENZE DELL'UTENTE, (B) CHE I SERVIZI SARANNO FORNITI SENZA INTERRUZIONI, TEMPESTIVAMENTE, IN SICUREZZA E SENZA ERRORI, (C) CHE I SERVIZI SARANNO INTEROPERABILE O COMPATIBILE CON ALTRI SOFTWARE, E (D) CHE I RISULTATI OTTENUTI UTILIZZANDO I SERVIZI SARANNO EFFICACI, ACCURATI E AFFIDABILI.  NESSUNA INFORMAZIONE RICEVUTA VERBALMENTE O PER ISCRITTO DA SEGA O DAI SUOI RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI POTRÀ DAR VITA A GARANZIE DI ALCUN TIPO.

20.2     IN FUTURO, ALCUNE FUNZIONALITÀ DEI SERVIZI POTREBBERO RISULTARE OBSOLETE; SEGA NON SI IMPEGNA AD AGGIORNARE O MANTENERE OPERATIVE TALI FUNZIONALITÀ DEI SERVIZI.  LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ CONTENUTE IN QUESTA SEZIONE SI APPLICANO A TUTTI GLI EVENTUALI DANNI E LESIONI DERIVANTI DA MALFUNZIONAMENTI, ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, CANCELLAZIONI, DIFETTI, RITARDI DI FUNZIONAMENTO O TRASMISSIONE, VIRUS INFORMATICI, GUASTI ALLE LINEE DI COMUNICAZIONE, FURTI, DISTRUZIONI O ACCESSI NON AUTORIZZATI, ALTERAZIONI O UTILIZZI NON AUTORIZZATI DEI SERVIZI, SIANO ESSI CAUSATI DA INADEMPIENZA, COLPA, NEGLIGENZA O ALTRE CAUSE.  L'UTILIZZO DEI SERVIZI O IL DOWNLOAD O L'ACQUISIZIONE IN ALTRO MODO DI EVENTUALI MATERIALI E CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI TRAMITE O IN CONNESSIONE CON I SERVIZI È AD ASSOLUTO RISCHIO E DISCREZIONE DELL'UTENTE, CON L'INTESA CHE L'UTENTE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI AL SUO DISPOSITIVO O DELLE PERDITE CAUSATE DA TALI ATTIVITÀ.

20.3     SEGA NON GARANTISCE IN ALCUN MODO L'IDONEITÀ DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEI SERVIZI. LE INFORMAZIONI E/O LA GRAFICA A ESSE RELATIVA PUBBLICATE COME PARTE DEI SERVIZI PUÒ CONTENERE IMPRECISIONI TECNICHE E REFUSI. L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE TEMPORANEE INTERRUZIONI DEI SERVIZI SONO DA CONSIDERARSI UNA EVENTUALITÀ DEL TUTTO NORMALE. L'UTENTE INOLTRE COMPRENDE E ACCETTA IL FATTO CHE SEGA NON HA ALCUN CONTROLLO SULLE RETI DI TERZE PARTI A CUI L'UTENTE STESSO POTREBBE ACCEDERE DURANTE L'UTILIZZO DEI SERVIZI E CHE, PERTANTO, I RITARDI E LE SOSPENSIONI DELLE TRASMISSIONI DI TALI RETI SONO COMPLETAMENTE INDIPENDENTI DAL CONTROLLO DI SEGA.

20.4     L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE IL SUO UNICO RIMEDIO IN CASO DI DISPUTA CON SEGA CONSISTE NELL'INTERRUZIONE DELL'USO DEI SERVIZI. IN NESSUN CASO L'EVENTUALE RESPONSABILITÀ DI SEGA NEI CONFRONTI DELL'UTENTE SUPERERÀ LA SOMMA PAGATA DALL'UTENTE A SEGA O ALLE SOCIETÀ A ESSA AFFILIATE PER LA FUNZIONALITÀ DEI SERVIZI CHE HA DATO ORIGINE A TALE RESPONSABILITÀ.  IN NESSUN CASO SEGA O LE SOCIETÀ A ESSA AFFILIATE SARANNO RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIVOGLIA TERZA PARTE PER DANNI SPECIALI, PUNITIVI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI ALCUN TIPO, O PER DANNI DI QUALSIVOGLIA TIPO (IVI INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUELLI DERIVANTI DAL MANCATO GODIMENTO, PERDITA DI INFORMAZIONI O DAL MANCATO GUADAGNO), ANCHE QUALORA SEGA FOSSE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI E QUALSIASI TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ SI VOGLIA APPLICARE, IN QUALSIASI MODO SIANO ESSI CONNESSI ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI, IVI INCLUSI I DANNI A PROPRIETÀ, LE PERDITE DEL VALORE DI AVVIAMENTO, I GUASTI E I MALFUNZIONAMENTI DEL DISPOSITIVO E, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LE LESIONI PERSONALI, ANCHE QUALORA SEGA FOSSE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

20.5     POICHÉ LA LEGISLAZIONE DI ALCUNI PAESI E DI ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTE L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI, IN TALI PAESI E GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI SEGA E DELLE SOCIETÀ A ESSA AFFILIATE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

21. Varie

21.1     Il presente Accordo rappresenta l'intero accordo tra l'utente e SEGA in relazione all'uso dei Servizi e sostituisce ogni eventuale accordo, dichiarazione, garanzia o intesa precedenti tra l'utente e SEGA aventi oggetto la stessa materia, inclusi quelli stipulati negligentemente o in buona fede, esclusi quelli stipulati fraudolentemente.  Ciascun Prodotto potrebbe prevedere un'EULA specifica. In caso di conflitto tra l'EULA e il presente Accordo, a prevalere sono i termini dell'EULA. SEGA si riserva il diritto di modificare il presente Accordo in qualsiasi momento e in qualsiasi modo, senza alcuna responsabilità e a sua completa discrezione. 

21.2     Se una qualsiasi parte del presente Accordo sarà ritenuta non valida o inefficace sulla base della normativa applicabile, ivi incluse, a titolo esemplificativo, le esclusioni di garanzie e le limitazioni alla responsabilità di cui sopra, essa sarà sostituita dalla disposizione valida ed efficace che si avvicina il più possibile agli intenti di quella originale. Le restanti parti del presente Accordo resteranno valide ed efficaci. Il fatto che in un dato momento SEGA non faccia valere una disposizione del presente Accordo e i diritti a essa relativi non costituisce rinuncia a tali disposizioni o diritti.

21.3     SEGA potrebbe cedere il presente Accordo, in tutto o in parte, in qualunque momento.  Tuttavia, l'utente non può cedere, trasferire o cedere in sub-licenza, in tutto o in parte, i suoi diritti e obblighi derivanti dal presente Accordo senza il previo consenso scritto di SEGA.

21.4     Nessuna parte del presente Accordo accorda o intende accordare a terze parti la facoltà o il diritto di farne valere i termini, e le norme del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (così come modificato di volta in volta) sono espressamente escluse.

21.5     Il presente Accordo sarà interpretato secondo le leggi in vigore in Inghilterra e nel Galles e l'utente acconsente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.

 È possibile contattare SEGA al seguente indirizzo:

 

SEGA Europe Limited

Customer Service Department

27 Great West Road

Brentford

Middlesex

TW8 9BW

Emailhelp@sega.co.uk

 

ALLEGATO 1

TERMINI DEL MODDING

Laddove possibile, SEGA incoraggia i suoi utenti a esprimere la propria creatività e migliorare l'esperienza di gioco di alcuni suoi titoli con la creazione di modifiche (ivi inclusi, a titolo esemplificativo, nuovi oggetti, armi, personaggi, modelli, texture, livelli, storie, musica e modalità di gioco) da usare con il Prodotto ("Mod"). Per proteggere SEGA, il Prodotto, i licenzianti terzi che hanno concesso in licenza la proprietà intellettuale a SEGA per l'uso del Prodotto e gli utenti che creano Mod, si applicano i seguenti termini ("Termini del Modding"). L'utente è invitato a leggere attentamente queste regole prima di creare, condividere, distribuire, usare o sfruttare Mod.

Si prega di notare che SEGA proibisce la creazione di Mod per determinati giochi. Ciò può essere dovuto al fatto che questi giochi sfruttano licenze di parti terze che impediscono a SEGA di consentire ai propri utenti di creare Mod. In questi casi, l'utente non può creare Mod per quel Prodotto, al quale perciò non si applicheranno i Termini del Modding.

È possibile sapere per quali Prodotti è consentita la creazione di Mod visitando la relativa Pagina Modding (come definita sotto). In caso di dubbi sulla possibilità di creare Mod per un Prodotto, l'utente è pregato di contattare il Customer's Service Department di SEGA (customersupportuk@sega.co.uk).Il diritto locale nella giurisdizione dell’utente potrebbe disporre che l’utente stesso abbia raggiunto una certa età per poter essere vincolato legalmente ai Termini del Modding. Nel caso in cui l’utente non abbia ancora raggiunto l’età necessaria, egli non potrà creare dei Mod, a meno che uno dei suoi genitori, o il suo custode legale, non abbia già letto e acconsentito a questi termini. La licenza da noi concessa per creare e usare Mod con il Prodotto può essere revocata se l'utente infrange i Termini del Modding.

1. PROPRIETÀ

L’utente riconosce di non possedere alcuna proprietà o interesse nella proprietà del Prodotto e/o dei Mod che crea, fatto salvo quanto espressamente qui stabilito. I Mod creati dall'utente gli appartengono solo nella misura in cui il Mod contiene l'opera creativa e originale dell'utente. L'utente riconosce e accetta che ogni diritto, titolo e interesse negli elementi del Mod che rappresentano, comprendono, derivano o si basano sui diritti di proprietà intellettuale che esistono nel Prodotto (ivi inclusi, a titolo esemplificativo, codici computer, temi, oggetti, personaggi, nomi dei personaggi, storie, dialoghi, motti, luoghi, idee, bozzetti, immagini, suoni, composizioni musicali, effetti audiovisivi, testi), ivi inclusi, senza limitazione, diritti d'autore, marchi registrati e altre proprietà intellettuali ivi associati, registrato o registrabile o meno, è di proprietà di, o a beneficio di SEGA e dei suoi licenzianti.

2. LICENZA

In base all'osservanza dei termini e delle condizioni dell'EULA e dei Termini del Modding, SEGA concede all'utente un diritto e una licenza non esclusivi, non trasferibili, limitati e totalmente revocabili di installare, accedere a e utilizzare gli strumenti di modding del gioco, qualsiasi risorsa grafica e/o qualunque altro strumento associato fornito da SEGA ("Strumenti di Modding") al solo ed esclusivo scopo di consentire la creazione di Mod da usare con il Prodotto e la pubblicazione di quei Mod nella Pagina Modding del Prodotto gestita da una parte terza e approvata da SEGA ("Librerie di Mod"). Nota: alcune Librerie di Mod possono essere di proprietà ed essere gestite da terze parti come per esempio Valve (https://store.steampowered.com/) o EPIC (https://www.epicgames.com/store/en-US/) (collettivamente definite "Piattaforme di terze parti") ed essere soggette a termini e condizioni aggiuntivi pubblicati dalle Piattaforme di terze parti stesse. L'utente riconosce e accetta che l'utilizzo degli Strumenti di Modding è a suo rischio e discrezione e che egli sarà l'unico responsabile di eventuali obblighi, danni o perdite derivanti dalla registrazione, dall'accesso a e dall'utilizzo degli Strumenti di Modding.

L'utente accetta di usare gli Strumenti di Modding per creare i Mod nel rispetto del presente Contratto e degli eventuali termini e condizioni aggiuntivi pubblicati dalle Piattaforme di terze parti, ivi compreso l'accordo di non vendere, noleggiare, dare a noleggio, dare in concessione, distribuire o altrimenti trasferire o sfruttare gli Strumenti di Modding e/o i Mod o eventuali loro copie per scopi commerciali o di altro genere, salvo nei casi in cui sia permesso dal presente Contratto e/o dalle Piattaforme di terze parti. La violazione delle clausole di questa licenza costituirà una violazione sostanziale che determinerà la terminazione dell'EULA (e dei Termini del Modding) e possibili responsabilità civili e penali per l'utente.

In considerazione della suddetta concessione di diritti, l'utente accorda a SEGA, ai suoi affiliati, ai suoi licenzianti e ogni Piattaforma di terze parti coinvolta tutti i consensi e le autorizzazioni necessari e un diritto e una licenza irrevocabili, cedibili a terzi, universali, liberi da royalty e perpetui a usare, riprodurre, modificare, adattare, eseguire, distribuire o altrimenti sfruttare qualsivoglia Mod che venga caricato sulle Librerie di Mod in qualsivoglia modo SEGA e/o le Piattaforme di terze parti coinvolte ritengano opportuno in relazione all'utilizzo del Prodotto. L'utente rinuncia a e accetta di non rivendicare contro SEGA, i suoi affiliati e licenzianti e le Piattaforme di terze parti, qualsivoglia diritto morale o similare, comunque denominato, che altrimenti potrebbe vantare in relazione a qualsivoglia Mod.

3. LIMITAZIONI DI CONTENUTO

Qualsiasi elemento l'utente includa in un Mod (eccezion fatta per gli Strumenti di Modding), deve essere una creazione originale dell'utente o deve essere stato incluso a fronte delle necessarie autorizzazioni al suo utilizzo. L'utente è responsabile per il contenuto dei Mod creati e pubblicati nelle Librerie di Mod e dichiara e garantisce a SEGA e a ogni Piattaforma di terze parti che i Mod non contengano:

  1. materiale discriminatorio, razzista, osceno, calunnioso, offensivo, illegale, diffamatorio, inappropriato, invasivo o che possa avere un impatto negativo sulla reputazione di SEGA e/o i suoi licenzianti;
  2. somiglianze con prodotti, personaggi o personalità di terzi riconoscibili, ivi inclusi, a titolo esemplificativo, marchi, logo o risorse di terzi, eccezion fatta per le risorse fornite all'utente da SEGA nell'ambito degli Strumenti di Modding in quanto necessarie per la creazione dei Mod da usare col prodotto;
  3. risorse tratte da altri giochi pubblicati da SEGA, suoi affiliati o altre parti terze senza la previa autorizzazione all'uso, nei casi in cui ciò costituisca una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terze parti;
  4. materiali che non rispettano le eventuali ulteriori istruzioni fornite all'utente da SEGA e/o dalle Piattaforme di terze parti così come pubblicate nelle Librerie di Mod o all'interno degli Strumenti di Modding, e che di volta in volta potrebbero essere aggiornate da SEGA e/o dalle Piattaforme di terze parti;
  5. codici maligni, inclusi virus, spyware, Trojan, worm, time bomb, cancelbot, dati danneggiati, o altri contenuti contenenti malware o che danneggino o interferiscano in qualunque modo con l'operazione del Prodotto.

SEGA non esegue controlli preliminari o monitora i Mod caricati sulle Librerie di Mod e non monitora, avalla o approva alcun Mod. L'utente è il solo responsabile dei Mod da lui creati e può essere ritenuto responsabile per i Mod creati e caricati sulle Librerie di Mod. SEGA e le Piattaforme di terze parti si riservano il diritto, a loro esclusiva e definitiva discrezione, di richiedere la rimozione dei Mod dalle Librerie di Mod qualora questi violino le restrizioni di contenuto di cui sopra. Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, SEGA non si assume alcuna responsabilità per i Mod o per la loro rimozione, o per eventuali insuccessi o ritardi nella loro rimozione.

4. INDENNIZZO

L’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere SEGA e le sue società controllanti, gli affiliati, i licenzianti, i licenziatari, i committenti, i funzionari, i direttori, i dipendenti, gli agenti e le Piattaforme di terze parti immuni da qualunque danno, perdita, costo e spesa (incluse le spese legali) che sorgano direttamente o indirettamente dalle azioni o dalle omissioni associate all’uso di qualsiasi Mod creato e pubblicato dall’utente, ivi incluse, a titolo esemplificativo, eventuali accuse di violazione da parte del Mod di diritti d’autore, marchi registrati, segreti commerciali, riservatezza o di altri diritti di proprietà intellettuale o di altro genere di terzi, o qualsiasi altra violazione da parte dell’utente dei presenti Termini del Modding.

5. LE NOSTRE RESPONSABILITÀ

FORNIAMO IL PRODOTTO, GLI STRUMENTI DI MODDING E GLI EVENTUALI MOD "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO" E QUALSIASI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IVI INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO, NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, ESCLUSI. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE AVRÀ COME UNICO RIMEDIO A UN’EVENTUALE DISPUTA CON SEGA L’INTERRUZIONE DELL’USO DEI SERVIZI (IVI INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GLI STRUMENTI DI MODDING E/O EVENTUALI MOD). IN NESSUN CASO SEGA E I SUOI LICENZIANTI O QUALSIVOGLIA PIATTAFORMA DI TERZE PARTI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (IVI INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, LA PERDITA DI DATI, IL MANCATO GODIMENTO O GUADAGNO, O L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E QUALSIASI TEORIA SULLA RESPONSABILITÀ SI SCELGA DI UTILIZZARE (CONTRATTUALE, OGGETTIVA, DA ILLECITO CIVILE, IVI INCLUSA LA COLPA O ALTRO), DERIVANTI IN QUALSIVOGLIA MODO DAL PRODOTTO, DAGLI STRUMENTI DI MODDING E DA QUALSIVOGLIA MOD. POICHÉ LA LEGISLAZIONE DI ALCUNI PAESI O GIURISDIZIONI NON CONSENTE L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI E/O IN CASO DI INFORTUNIO, MORTE, TRUFFA E/O ALCUNE GARANZIE TACITE, IN TALI PAESI O GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI SEGA E DELLE SUE PARTI SARÀ LIMITATA ALLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

6. CESSAZIONE

SEGA e le Piattaforme di terze parti si riservano il diritto di sospendere l’accesso a, o estinguere la licenza per, tutti i Mod, gli Strumenti di Modding e le Librerie di Mod in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.  In caso di violazione delle clausole 2 e 3 dei Termini del Modding, la licenza di utilizzo del Prodotto, degli Strumenti di Modding e/o di qualsiasi Mod sarà automaticamente estinta, senza preavviso. La licenza concessa a SEGA per l'utilizzo di tutti i Mod creati e pubblicati sulle Librerie di Mod da parte dell'utente sopravvivrà a tale estinzione.

Poiché SEGA sarebbe irrimediabilmente danneggiata se i termini del presente Contratto non fossero rispettati, l’utente accetta che SEGA abbia il diritto di prendere i necessari provvedimenti, compresi la richiesta di un’ingiunzione e altre misure eque, oltre alle altre eventuali misure disponibili in base al diritto applicabile.

7. DISPOSIZIONI VARIE

Il presente Contratto rappresenta l’intero accordo tra l’utente e SEGA in relazione ai Mod e agli Strumenti di Modding e supera tutti gli accordi, le dichiarazioni, le garanzie e i contratti precedentemente intercorsi tra l’utente e SEGA aventi a oggetto la stessa materia, indipendentemente dal fatto che siano stati stipulati in modo negligente o in buona fede, e fatta eccezione per quelli stipulati fraudolentemente.  SEGA si riserva il diritto di modificare i presenti termini in qualsiasi momento, senza alcuna responsabilità e a sua completa discrezione. Qualsiasi modifica ai presenti termini sarà pubblicata su http://www.sega.co.uk/EULA.

MODDING TERMS

Where possible, SEGA encourages its users to express their creativity and enhance the experience of certain games through the creation of modifications (including but not limited to new items, weapons, characters, models, textures, levels, story lines, music and game modes) for use with the Product (“Mod” or “Mods”). In order to protect SEGA, the Product, any third party licensors that have licensed intellectual property to SEGA for use in the Product, and users that create Mods, the following terms apply (“Modding Terms”). Please review these rules carefully before you create, share, distribute, use or otherwise exploit any Mods.

Please note that SEGA prohibits the creation of Mods for certain games. This may be due to third party licensing issues which prevent SEGA from allowing its users to create Mods. In such instances, you shall not be entitled to create Mods for that Product and the Modding Terms shall not apply.

You can find out which Products allow for the creation of Mods by visiting the applicable Modding Page (as defined below). If you are unsure as to whether the creation of Mods is prohibited for your Product, please contact SEGA’s Customer Service Department (customersupportuk@sega.co.uk). Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the terms of these Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use Mods with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.

1. OWNERSHIP

You acknowledge that you shall have no ownership or other proprietary interest in the Product and/or any Mods which you create, except as expressly stated herein. Any Mods that you create shall belong to you only insofar as the Mod contains your original creative work. You acknowledge and agree that all right, title and interest in any elements of the Mod which represent, comprise, derive or are based upon any intellectual property rights which subsist in the Product (including but not limited to any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects or text), including without limitation copyrights, trademarks and other intellectual properties therein and/or related thereto, whether or not registered or registrable, are owned by, or for the benefit of  SEGA and its licensors.

2. LICENCE

Subject to your compliance with the terms and conditions the End User License Agreement for the Product and the Modding Terms, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools, any graphical assets or and/or any other related tools provided by SEGA (“Modding Tools”) solely and exclusively to create Mods for use with the Product and to publish those Mods on the applicable SEGA approved third party Modding webpage for the Product(“Modding Libraries”). Please note that certain Modding Libraries may be owned and operated by third parties such as  Valve (https://store.steampowered.com/) and EPIC (https://www.epicgames.com/store/en-US/), (collectively, the “Third Party Platforms”) and may be subject to additional terms and conditions published by those Third Party Platforms. You acknowledge and agree that your use of the Modding Tools is at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any obligations, damages or losses which arise from your registration, access and use of the Modding Tools.

You agree to use the Modding Tools to create Mods in a manner that is consistent with this Agreement, and with any additional terms and conditions published by the Third Party Platforms, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise transfer or exploit the Modding Tools and/or Mods or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement and/or the Third Party Platforms. A breach of the provisions of this licence shall constitute a material breach which has the effect of terminating the End User Licence Agreement (including the Modding Terms), and which may subject you to civil and criminal liability.

In consideration of the above grant of rights, you hereby grant SEGA, its affiliates, its licensors and any Third Party Platforms all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit any Mod which is uploaded to the Modding Libraries in any way SEGA and/or any Third Party Platforms  see fit for use with the Product. You waive and agree never to assert against SEGA or its affiliates, licensors, or the Third Party Platforms any moral rights or similar rights, however designated, that you may have in or to any Mods.

3. CONTENT RESTRICTIONS

Any element which you include in your Mod (except for the Modding Tools) must be your own original work created by you or you must have obtained the necessary permissions to use such materials. You are responsible for the content of any Mods which you create and publish on the Modding Page and shall warrant and represent to SEGA and any Third Party Platform that your Mods do not contain:

  1. any materials which are discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of SEGA and/or its licensors;
  2. any resemblance to any recognisable third party brand, character or personality, including but not limited to any trademark, logos or third party assets except for those assets provided to you by SEGA within the Modding Tools as necessary for the creation of the Mod for use with the Product;
  3. any assets, from other games published by SEGA and its affiliates or any other third party without permission, where such use constitutes an infringement of third party intellectual property rights;
  4. any materials which do not comply with any additional instructions provided to you by SEGA and/or the Third Party Platforms as published on the Modding Libraries or within the Modding Tools, which may be updated by SEGA and/or the Third Party Platforms from time to time;
  5. any malicious code, including viruses, spyware, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted data, or other content that contains malicious code or in any way damages or interfere with the operation of the Product.

SEGA does not pre-vet or monitor any Mods which are uploaded to the Modding Libraries and does not monitor, endorse or approve any Mods. You are solely responsible for your Mod and may be held liable for any Mod which you create and upload to the Modding Libraries. SEGA and the Third Party Platforms reserve the right, in their sole and final discretion, to remove any Mods from the Modding Libraries which violates the content restrictions above. To the maximum extent permitted by applicable law, SEGA does not assume any responsibility or liability for the Mods or for removal of, Mods or any failure  or delay in removing such Mods.

4. INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend and hold SEGA and its parent companies, affiliates, licensors, licensees, contractors, officers, directors, employees, agents and the Third Party Platforms harmless from any damages, losses, cost and expenses (including attorneys’ fees) arising directly or indirectly from any acts and omissions associated with the use of any Mod which you create and publish, including but not limited to any allegation that the Mod violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, or any other violation  of these terms.

5. OUR LIABILITY

WE PROVIDE THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS ON AN “AS IS” BASIS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MODDING TOOLS AND/OR ANY MODS). IN NO EVENT SHALL SEGA AND ITS LICENSORS, OR ANY THIRD PARTY PLATFORMS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND ITS LICENSORS SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

6. TERMINATION

SEGA and the Third Party Platforms reserve the right to suspend access to, or terminate the licence for, any Mods, Modding Tools and the Modding Libraries at any time for any reason. If you commit any breach of clauses 2 and 3 of the Modding Terms, your licence to use the Product, the Modding Tools and/or any Mods shall automatically terminate, without notice. Your grant of the licence to SEGA to use any Mods which you create and publish to the Modding Libraries shall survive termination.

 Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.

7. MISCELLANEOUS

This Agreement represents the complete agreement between you and SEGA concerning Mods and the Modding Tools and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.  SEGA reserves the right to amend or modify these terms at any time, in any manner, without any liability to SEGA and at SEGA’s sole discretion. Any amendment or modification to these terms shall be made available at http://www.sega.co.uk/EULA.

 

ALLEGATO 2

Concorso a premi ad estrazione finale di SEGA: termini e condizioni

NESSUN ACQUISTO NECESSARIO PER PARTECIPARE O VINCERE. NULLO LADDOVE VIETATO DALLA LEGGE.

 

Questo concorso a premi a estrazione finale (la "Promozione") è gestita da SEGA EUROPE LIMITED ("SEGA" o "Promotore"), una società con sede nel Regno Unito, conformemente alla normativa del Regno Unito. Partecipando, l'utente accetta i seguenti termini e condizioni e la Politica sulla privacy di SEGA.  

Tutti i dati personali richiesti da SEGA per partecipare alla Promozione o ritirare i premi saranno controllati e trattati da SEGA. Ogni domanda, commento o lamentela relativi alla Promozione vanno indirizzati a SEGA.

  
(1) Descrizione dei concorsi a premi a estrazione finale SEGA assegnerà i premi sorteggiando i vincitori in maniera casuale tra tutti i partecipanti validamente iscritti. I partecipanti dovranno seguire le istruzioni contenute nello specifico messaggio relativo al concorso ("Messaggio del concorso"). Il Messaggio del concorso fornirà le informazioni relative (i) ai requisiti per la partecipazione (incluso, per esempio, il periodo valido per l'iscrizione alla Promozione, il "Periodo promozionale"), (ii) ai premi ("Premi"), con relativa descrizione, e (iii) il numero dei Premi messi a disposizione dei partecipanti alla Promozione. Le iscrizioni effettuate al di fuori del Periodo promozionale non saranno prese in considerazione.

(2) Validità dell'iscrizione. Per potersi iscrivere validamente alla Promozione, l'utente deve:

(i)  essere un residente degli USA, del Canada o di uno dei seguenti paesi europei: 

Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Regno Unito, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria e

(ii)  aver compiuto i 18 anni d'età al momento dell'iscrizione (se residente di un paese europeo) o aver compiuto almeno i 13 anni e avere comunque un'età superiore a quella minima richiesta dalle classificazioni PEGI o ESRB dell'eventuale videogioco al quale la Promozione si riferisce e aver ottenuto l'autorizzazione dai propri genitori a partecipare alla Promozione, e

(iii)  possedere e utilizzare un indirizzo email valido.

La Promozione sarà nulla laddove proibita dalla legge, indipendentemente dal possesso dei requisiti per una valida iscrizione sopra indicati. I partecipanti che non soddisfano i requisiti per una valida iscrizione alla Promozione possono essere squalificati a esclusiva discrezione del Promotore.  Qualora venga richiesta una prova dell'età e non venga fornita una prova soddisfacente, il Promotore si riserva il diritto di selezionare un altro vincitore. I dipendenti, dirigenti e rappresentanti (e i loro immediati congiunti e conviventi) del Promotore e delle società controllanti, controllate o affiliate al Promotore, delle agenzie pubblicitarie e promozionali e di ogni altra società coinvolta nella progettazione, esecuzione o produzione della Promozione non possono iscriversi. 

(3) Come partecipare - Per iscriversi alla Promozione, i partecipanti devono seguire le istruzioni e i requisiti contenuti nel Messaggio del concorso. Salvo laddove sia diversamente specificato dal Messaggio del concorso, l'utente può iscriversi a ciascuna Promozione e concorrere all'estrazione del premio da parte del Promotore una volta soltanto. Le iscrizioni a una Promozione sono valide solo per quella Promozione e non varranno per le Promozioni future. Qualsiasi iscrizione che non sia conforme alle regole può essere ritenuta invalida a esclusiva discrezione di SEGA. 

(4) Premio - Ogni giorno, per tutto il Periodo promozionale, i vincitori verranno estratti a sorte tra tutti i partecipanti validamente iscritti. Il numero di vincitori ai quali sarà assegnato un Premio sarà indicato nel Messaggio del concorso. Le probabilità di vittoria dipendono dal numero di iscrizioni valide alla Promozione.

I potenziali vincitori saranno annunciati e contattati tramite email entro cinque (5) giorni lavorativi dall'estrazione affinché possano confermare l'accettazione del Premio e indicare un indirizzo fisico per la consegna del Premio (qualora necessario). I potenziali vincitori avranno a disposizione cinque (5) giorni lavorativi per rispondere all'email di notifica del Premio con le informazioni richieste. La mancata risposta entro l'intervallo di tempo sopra indicato comporterà, a esclusiva discrezione di SEGA, la squalifica del potenziale vincitore e l'estrazione di un altro vincitore. Qualora la notifica email del Premio risultasse non recapitabile, il potenziale vincitore verrà squalificato e si procederà con l'estrazione di un altro vincitore. Tutte le decisioni sono definitive.

Il Promotore può indicare il giorno e l'ora dell'estrazione dei Premi e dell'annuncio dei vincitori nel Messaggio del concorso. Tale indicazione è da intendersi come approssimativa. Il Promotore non sarà ritenuto responsabile qualora l'estrazione dei Premi e/o l'annuncio dei vincitori avvengano con ritardo. 

(5) Generale: 

(i) OGNI OBBLIGO FISCALE DERIVANTE DALLA RICEZIONE DEL PREMIO DA PARTE DEL VINCITORE È DI ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DEL VINCITORE. Non sono previsti trasferimenti e sostituzioni dei Premi. In caso di indisponibilità del Premio, il Promotore si riserva il diritto di sostituirlo, in tutto o in parte, con un Premio di valore uguale o superiore.

(ii) Il Promotore si riserva il diritto di interrompere la Promozione in qualsiasi momento e senza preavviso a seguito dell'assegnazione di tutti i Premi associati alla Promozione in corso.  In caso di disputa concernente l'identità della persona che ha effettuato l'iscrizione vincente, il Premio sarà assegnato al detentore autorizzato dell'indirizzo email, indipendentemente da chi abbia effettuato l'iscrizione. Il detentore autorizzato dell'indirizzo email è la persona fisica cui è associato l'indirizzo email utilizzato per l'iscrizione alla Promozione. Il Promotore si riserva il diritto di considerare nulle le iscrizioni che, a sua esclusiva discrezione, ritenga irregolari o generate con intenti ingannevoli e/o fraudolenti, ivi incluso l'utilizzo di indirizzi email multipli o falsi.

(iii) Iscrivendosi, l'utente (a) accetta di rispettare e considerarsi vincolato dalle regole ufficiali e dalle decisioni del Promotore, che sono definitive e vincolanti in ogni senso; (b) accetta di mantenere indenne il Promotore e i suoi dipendenti e agenti da qualsivoglia responsabilità, perdita, danno o lesione derivanti dalla partecipazione alla Promozione o dall'assegnazione, dalla ricezione, dal possesso, dall'uso o dall'errato uso di un Premio; (c) riconosce che il Promotore e i suoi dipendenti e agenti non hanno mai offerto né sono in alcun modo responsabili per qualsivoglia garanzia di alcun tipo, espressa o tacita, di fatto o di diritto, relativa ai Premi, ivi incluse, a mero titolo esemplificativo, quelle relative alla qualità, alle condizioni meccaniche o all'adeguatezza a un determinato scopo; e (d) acconsente all'utilizzo del suo nome e di ogni altro dato richiesto dal Promotore (ivi inclusi, a mero titolo esemplificativo, fotografie, ritratti, dichiarazioni scritte, voce) ai fini pubblicitari e promozionali su tutti i media, in tutto il mondo, senza limiti temporali e senza nulla pretendere, salvo nei casi in cui ciò sia proibito dalla legge.

(iv) L'utilizzo di macchine, computer o altre tecniche automatizzate ("Trucchi automatizzati") per iscriversi alla Promozione è proibito. SEGA ha il diritto di invalidare in qualsiasi momento qualsiasi iscrizione che, a sua esclusiva discrezione, ritenga effettuata tramite l'utilizzo di Trucchi automatizzati.  Tutte le decisioni di SEGA sono definitive.

(v) SEGA non è responsabile per eventuali informazioni andate perdute, intempestive, ritardate, indirizzate male, distorte, illeggibili, non corrette o imprecise o per iscrizioni indirizzate o reindirizzate male a seguito dell'interruzione o dell'assenza della connessione alla rete o delle trasmissioni tramite Internet a qualsiasi causa dovute; per il malfunzionamento del sito durante il Periodo promozionale; per malfunzionamenti, guasti o errori di qualsiasi tipo (meccanico, umano, elettronico) di qualsivoglia computer, telefono, software o hardware telefonico. Qualsiasi tentativo da parte di un partecipante di interferire con le operazioni della Promozione costituisce un illecito civile e penale; in tal caso, SEGA si riserva il diritto di chiedere un risarcimento dei danni nella misura massima consentita dalla legge. Se per un qualsivoglia motivo una Promozione non è in grado di procedere come previsto, per esempio a causa di virus informatici, bug, interferenze di terzi, interventi non autorizzati, frodi, problemi tecnici o qualunque altra causa al di fuori del controllo di SEGA che danneggi o influenzi la gestione, la sicurezza, la correttezza, l'integrità o il corretto svolgimento della Promozione, a propria esclusiva discrezione SEGA si riserva il diritto di annullare, estinguere, modificare o sospendere la Promozione e selezionare i vincitori con un'estrazione a sorte effettuata tra tutte le iscrizioni valide ricevute prima dell'annullamento. Tutte le iscrizioni (i loro contenuti) sono di proprietà di SEGA.

(vi) I partecipanti accettano che potrebbero dover partecipare a iniziative promozionali senza avere nulla a pretendere. Tali iniziative promozionali possono includere la promozione dei nomi e/o dell'immagine dei partecipanti.

(6) Liberatoria: PARTECIPANDO A QUESTA PROMOZIONE, L'UTENTE MANLEVA SEGA E LE SUE SOCIETÀ CONTROLLANTI, CONTROLLATE E AFFILIATE, I SUOI DISTRIBUTORI E RIVENDITORI, LE SUE AGENZIE PUBBLICITARIE E I RISPETTIVI DIPENDENTI, DIRIGENTI, DIRETTORI, AZIONISTI, AGENTI E RAPPRESENTANTI DA QUALSIASI PERDITA, DANNO, PRETESA E AZIONE LEGALE DI QUALSIVOGLIA TIPO DERIVANTI DA O COMUNQUE CONNESSI A QUESTA PROMOZIONE O ALL'ACCETTAZIONE, AL POSSESSO, ALL'UTILIZZO, ALL'ERRATO USO O A DIFETTI DEL PREMIO O ALLA PARTECIPAZIONE ALLA PROMOZIONE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE E DA QUALSIASI PRETESA BASATA SULLA PERDITA O IL DANNEGGIAMENTO DI PROPRIETÀ, SUL DIRITTO ALL'IMMAGINE O ALLA RISERVATEZZA E/O SU PRESUNTA DIFFAMAZIONE. NULLA NEI PRESENTI TERMINI PUÒ ESCLUDERE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DEL PROMOTORE PER LE LESIONI PERSONALI O LA MORTE CAUSATE DALLA SUA NEGLIGENZA.

(7) Normativa e giurisdizione: i presenti termini sono governati dalla normativa inglese e ogni pretesa o questione derivante da essi ricadrà nella giurisdizione dei tribunali inglesi.

(8) Protezione dei dati: per prendere parte alla Promozione, i partecipanti potrebbero dover fornire determinati dati personali come nome, indirizzo email e paese di origine. L'iscrizione potrebbe contenere anche certi dati personali (per es., ID Steam) e per poter partecipare alla Promozione potrebbe anche essere richiesto di inviare una foto o video personale. Ai vincitori della Promozione potrebbe essere richiesto di fornire il loro indirizzo completo per la consegna di eventuali Premi da parte di SEGA (nel complesso, "Dati personali").   

Questi Dati personali vengono raccolti e trattati al solo scopo di organizzare, gestire e monitorare la Promozione, oltre che per lo svolgimento di attività pubblicitarie collegate alla Promozione e alle promozioni di SEGA in generale. Prendendo parte a questa promozione, i partecipanti dichiarano di aver letto e compreso la Politica sulla privacy di SEGA (https://www.sega-italia.com/Privacy), e qualunque politica sulla privacy applicabile di terze parti i cui servizi vengono utilizzati ai fini della Promozione (e per le quali SEGA non è responsabile); inoltre accettano di essere vincolati a ogni altro requisito indicato nel Messaggio del concorso, che il Promotore può correggere o modificare in qualunque momento.

Promotori: SEGA Europe Limited, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UNITED KINGDOM.

 

Check out the latest mobile games.
A blog about the latest mobile games.
Subscribe to me on YouTube